Иксфайловские ведьмы...

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » Иксфайловские ведьмы... » The X-Files: from Pilot to the Truth » Fight the Future (Борьба за Будущее)


Fight the Future (Борьба за Будущее)

Сообщений 1 страница 30 из 97

1

Сценарий Криса Картера.
Режиссёр - Роб Боуман.

Пересмотрела сейчас фильм :love: Давайте всё, что его касается, кидать сюда :)
Вырезанные сцены или неснятые, переведённые когда-то Таней:

Диалог Малдера и Скалли, когда Малдер приезжает к ней посередине ночи:
SCULLY: Идея приехать сюда пришла к тебе в голову до или после?
Малдер любопытно смотрит на нее.
MULDER: На что ты намекаешь, Скалли?
SCULLY (нахмурившись): Я подумала, что ты мог напиться и приехать сюда, чтобы отговорить меня от ухода.
MULDER: Ты бы хотела, чтобы я это сделал?
Скалли колеблется достаточно долго, чтобы дать ему ответ.
SCULLY: Иди домой, Малдер, уже поздно.

Знаменитая вырезанная фраза Скалли… как я поняла, сценаристы даже обещали, что Скалли скажет это нехорошее слово, но все же вырезали потом:
SCULLY: I don't believe this. I don't f**king believe this.

Описание сцены в коридоре Малдера в сценарии: «Она тиха и не двигается, несмотря на все ее желание сделать иначе. Она протягивается к Малдеру и обнимает его. Они слегка отодвигаются друг от друга, и она смотрит на Малдера с глубоким уважением, восхищением и… целует его в лоб. Затем… …внезапно возникает физическая близость, которую мы никогда не видели. Жар и страсть, которые невозможно отрицать. Это возможность для неизбежного. Это момент истины. Малдер смотрит на Скалли, а она смотрит на него. Он слегка нагибается к ней, одна из его рук перемещается на ее шею, тянет ее к нему. Мы видим колебание с ее стороны, но также и желание. Когда…
Скалли: ОЙ!!!»

По сценарию WELL-MANICURED MAN (пожилой мужчина из лимузина) говорит Малдеру, что он должен найти Скалли, потому что… ”только ее наука спасет будущее”.

Разговор между Малдером и Скалли, когда она приходит в себя.
Скалли: где мы?
Малдер: ты меня сделала, но я думаю, что теперь знаю, что они сделали с Джимми Хоффой.

Когда они спасаются, в сценарии Малдер продолжает твердить Скалли: «Продолжай дышать», и постоянно спрашивает ее, дышит ли она.

Заключительная сцена Малдера и Скалли в сценарии другая. Малдер сидит на скамейке, и мы видим, как к нему подходит Курильщик. Он садится рядом с Малдером, и какое-то время они молчат.
Курильщик: Поздравляю с тем, что вам удалось выжить. Теперь ваша жизнь ничего не стоит, я надеюсь, вы это осознаете.
Малдер: А ваша?
Курильщик: (иронично) Вы думаете, что вы это остановили? Остановили то, над созданием чего я работал 50 лет? Вы ничего не остановили. Вы не можете это остановить. Вы всего лишь один человек.
Малдер: Вы ошибаетесь.
Малдер встает со скамьи и уходит, Курильщик наблюдает за ним. Мы видим Скалли, Малдер подходит к ней, их глаза встречаются, невысказанное обязательство восстановлено вновь, берет за руку и уводит. Курильщик все это время наблюдает за ними.

И типа фантазии, а может, и нет :)

Одна девушка рассказывала что когда смотрела фильм в кинотеатре, то четко слышала, как Скалли говорит: "Я видела это", когда они с Малдером лежат на снегу и над ними пролетает НЛО, потом она купила специальное издание на ДВД, и этой фразы Скалли там уже не было... Дальше она смотрела фильм на HBO, и эта фраза снова там была! Получается, есть разные версии фильма…
Другая девушка рассказала, что на первых кассетах с фильмом, если включить громко звук, можно четко услышать, как Малдер после того, как спас Скалли на борту НЛО, и она сказала "Попался", отвечает ей: "Я люблю тебя"... (этого не было в сценарии, еще одна из импровизаций ДД, который посчитал, что именно это Малдер скажет Скалли после того, как дойдет до Антарктики, чтобы ее спасти)… в поздних версиях оставили только "Я лю..."

Я так ничего подобного и не услышала в своих :D

Отредактировано Сантильяна (2009-05-05 12:05:44)

0

2

Моменты, которые мне нравятся:

на крыше такие лапы:
http://s54.radikal.ru/i145/0905/50/1f9cb4779169t.jpg
http://s56.radikal.ru/i151/0905/89/e934cb48afeft.jpg
http://s56.radikal.ru/i153/0905/22/1af8be064a72t.jpg
http://s41.radikal.ru/i091/0905/44/c0cce952547ct.jpg

"В следующий раз ты угащаешь" :D

когда говорят забрать у Малдера самое дорогое, то, без чего он не сможет жить, и следом сцена и Скалли крупным планом :love:

"5 лет вместе. Я когда-нибудь ошибался? По крайней мере, в дороге никогда" :D
http://s57.radikal.ru/i158/0905/9f/f5cb541cd28et.jpg
http://s40.radikal.ru/i090/0905/67/6002d3b0247ft.jpg

"Этот вирус может иметь внеземное происхождение". И такая физия извиняющаяся :D
http://s44.radikal.ru/i104/0905/53/750121f0609bt.jpg

когда он ищет её в кукурузе, с такой паникой бегает и орёт, а когда увидел её, столько облегчения в глазах и уводит её :love:

сцена в коридоре требует отдельного поста :D

"Дыши, Скалли. Дыши!"
http://s43.radikal.ru/i099/0905/59/a13900d79e24t.jpg
http://i040.radikal.ru/0905/91/4adfd4f6bbe5t.jpg

"Ты снова попался" :love:
http://s60.radikal.ru/i167/0905/be/a00b1f3919e1t.jpg
http://s40.radikal.ru/i089/0905/36/2a7229053a63t.jpg
http://s39.radikal.ru/i083/0905/cb/a09dde97de83t.jpg

Просто прикольный скрин :D
http://s48.radikal.ru/i120/0905/e7/13d59e4a4aa3t.jpg

как она тянется к нему, обнимает, прижимает к себе...
http://s51.radikal.ru/i132/0905/c8/8d023c45147bt.jpg
http://s59.radikal.ru/i163/0905/db/21834d3e4dc3t.jpg

"Когда-нибудь я буду врачом (как в воду глядела). Но сейчас я буду с тобой. Если я уйду - они победят".
http://s47.radikal.ru/i117/0905/5f/702db7b848adt.jpg
http://i025.radikal.ru/0905/84/246a1537e385t.jpg
http://s41.radikal.ru/i092/0905/8a/4b914b1de025t.jpg
http://s40.radikal.ru/i087/0905/73/31b9755678b6t.jpg
http://s51.radikal.ru/i131/0905/e9/7de14f9a6911t.jpg

0

3

Люблю этот фильм, часто пересматриваю, есть в нем какая-то легкость, тем более теперь, когда я знаю, что будет дальше, и безумно люблю новелизацию, талантливейшие люди над ней работали!

Сантильяна написал(а):

Одна девушка рассказывала что когда смотрела фильм в кинотеатре, то четко слышала, как Скалли говорит: "Я видела это", когда они с Малдером лежат на снегу и над ними пролетает НЛО, потом она купила специальное издание на ДВД, и этой фразы Скалли там уже не было... Дальше она смотрела фильм на HBO, и эта фраза снова там была! Получается, есть разные версии фильма…

Вот об этом впервые слышу.

Сантильяна написал(а):

Другая девушка рассказала, что на первых кассетах с фильмом, если включить громко звук, можно четко услышать, как Малдер после того, как спас Скалли на борту НЛО, и она сказала "Попался", отвечает ей: "Я люблю тебя"... (этого не было в сценарии, еще одна из импровизаций ДД, который посчитал, что именно это Малдер скажет Скалли после того, как дойдет до Антарктики, чтобы ее спасти)… в поздних версиях оставили только "Я лю..."

А вот это я знаю, даже помню как мы все хором к этому прислушивались )))

0

4

Самый конец фильма меня всегда умилял, будто какое-то кино 50-х годов смотришь, так все красиво и невинно, но в то же время страстно и потрясающе!

0

5

Я не читала новелизацию :( Её можно где-нибудь в Инете скачать? И ещё, если где есть ссылка на саундтрек к этому фильму, дайте, пожалуйста. Где можно потреково послушать и скачать.

0

6

BTS, стилы и прочее.
http://s56.radikal.ru/i151/0905/9b/1c5bc8e95ab2t.jpg http://i038.radikal.ru/0905/66/448e18ad738ft.jpg http://s54.radikal.ru/i144/0905/85/e7d0f9668f6ct.jpg http://s53.radikal.ru/i141/0905/c1/0819c75fe5ebt.jpg
http://s49.radikal.ru/i126/0905/ee/3ab8c70494fct.jpg http://i024.radikal.ru/0905/66/7c1496af9783t.jpg http://s52.radikal.ru/i138/0905/3f/89838a400f9ct.jpg http://s40.radikal.ru/i088/0905/44/41f0e11a80eft.jpg
http://s49.radikal.ru/i125/0905/2a/0035331a42f8t.jpg http://s41.radikal.ru/i091/0905/26/360bc0b20fcet.jpg http://s41.radikal.ru/i092/0905/94/447e3a929a55t.jpg http://s58.radikal.ru/i160/0905/b5/77bef0515fdft.jpg
http://s43.radikal.ru/i101/0905/f7/6ad7538e6616t.jpg http://s56.radikal.ru/i153/0905/ee/00cb31a1d1d7t.jpg http://s48.radikal.ru/i119/0905/73/153c4df83dcdt.jpg http://s55.radikal.ru/i148/0905/59/ac67e84b1dd2t.jpg

0

7

http://s57.radikal.ru/i157/0905/80/2e8084333cdat.jpg http://s54.radikal.ru/i146/0905/6e/f5c587e751dat.jpg http://s55.radikal.ru/i150/0905/04/b0a332743fbat.jpg
http://s57.radikal.ru/i155/0905/40/5d6f159a366et.jpg http://s48.radikal.ru/i120/0905/fc/b2513f64edb5t.jpg http://i038.radikal.ru/0905/e5/0a4900c50c48t.jpg http://i039.radikal.ru/0905/f3/864293bad403t.jpg

Отредактировано Сантильяна (2009-05-05 14:49:26)

0

8

Премьера фильма :D Июнь 1998 года.
http://s40.radikal.ru/i090/0905/9f/d12924716a55t.jpg http://s60.radikal.ru/i170/0905/91/700dca8edc27t.jpg http://s48.radikal.ru/i119/0905/b6/17cc1a5ab5fdt.jpg
http://s43.radikal.ru/i099/0905/bf/eab0d79d0b5dt.jpg http://s60.radikal.ru/i170/0905/04/4a772a4f4418t.jpg http://s46.radikal.ru/i114/0905/52/691706332c16t.jpg
http://s55.radikal.ru/i149/0905/e6/0ea416e2e480t.jpg http://s44.radikal.ru/i104/0905/4d/2700fe5f4326t.jpg http://s45.radikal.ru/i108/0905/ed/b9ddcdeace06t.jpg
http://s57.radikal.ru/i155/0905/d0/dbcdd5ef53e0t.jpg http://s57.radikal.ru/i158/0905/ed/207977a27993t.jpg http://s59.radikal.ru/i165/0905/72/45d039575bb5t.jpg
http://s57.radikal.ru/i157/0905/9d/e01fbe13cfaet.jpg http://s45.radikal.ru/i110/0905/29/c23ccca707bft.jpg http://s61.radikal.ru/i171/0905/de/84efe843338at.jpg
http://s44.radikal.ru/i103/0905/56/0f432ace43dft.jpg http://s47.radikal.ru/i118/0905/1c/c32775c7f199t.jpg http://s57.radikal.ru/i158/0905/ab/1eca5f854b58t.jpg http://s41.radikal.ru/i091/0905/1f/9e9b4ce10f9dt.jpg

Отредактировано Сантильяна (2009-05-05 13:26:23)

0

9

Промо, июнь 1998.
http://i060.radikal.ru/0905/97/86bad7c95a8et.jpg http://s41.radikal.ru/i094/0905/1e/c8ed0129766dt.jpg http://s43.radikal.ru/i101/0905/2b/b4d108cd6d8bt.jpg
http://s60.radikal.ru/i167/0905/c3/5b99fb27fbebt.jpg http://i007.radikal.ru/0905/23/fd9075092f36t.jpg http://s42.radikal.ru/i095/0905/b3/0362c977314dt.jpg
http://s55.radikal.ru/i148/0905/65/fc0a480346f8t.jpg http://s47.radikal.ru/i116/0905/6b/8febd7a462f5t.jpg http://s47.radikal.ru/i118/0905/76/86eaf551428ct.jpg

0

10

http://s50.radikal.ru/i130/0905/6d/e0c1aea10e5et.jpg http://i048.radikal.ru/0905/b4/c0c25ae6534dt.jpg http://s48.radikal.ru/i119/0905/a7/7b654dd1be23t.jpg
http://s61.radikal.ru/i173/0905/16/02120afb2520t.jpg http://s42.radikal.ru/i096/0905/92/a40f7d7f4f33t.jpg

0

11

Вспомнилось тут чего-то: "Мы делали искусственное дыхание с языками" :rolleyes:
http://s60.radikal.ru/i167/0905/23/22fe9db41544t.jpg

Эх, и самая обалденная сцена, заставившая просто прилипнуть к экрану, а потом громко и разочарованно орать и на всю жизнь возненавидеть пчёл :suspicious:
http://s43.radikal.ru/i101/0905/61/7f1652875e8ct.jpg
http://i023.radikal.ru/0905/4a/4f9c581d5a71t.jpg
http://s42.radikal.ru/i098/0905/66/8d58876b8d81t.jpg
http://i031.radikal.ru/0905/40/d8790539d286t.jpg

Отредактировано Сантильяна (2009-05-05 14:54:28)

0

12

Ну и блуперы пусть тут лежат, с обоими поцелуями: http://www.sendspace.com/file/xw535q

0

13

1-й фильм на фоне второго смотрится совсем иначе, больше спецэффектов, более масштабные сьемки, но он также, как и второй в конце настраивает на позитивное настроние.
Помню, сначала я прочитала новеллизацию FF, очень хорошо написанную кстати, а потом спустя какое-то время посмотрела фильм, ощущение были непередаваемыми )))

tailin написал(а):

А вот это я знаю, даже помню как мы все хором к этому прислушивались )))

дааа, слушали, вроде как что-то расслышали или нам только хотелось это услышать  :D

Сантильяна написал(а):

Эх, и самая обалденная сцена, заставившая просто прилипнуть к экрану, а потом громко и разочарованно орать и на всю жизнь возненавидеть пчёл

Вот сколько раз смотрю эту сцену и столько раз КК хочется укусить больно-больно, даже при том, что у нас есть такие обалденные блупперы с поцелуями   http://s9.rimg.info/ca92124f75f67cd09ab3ed9d4df29dfe.gif

Отредактировано Marina_S (2009-05-05 16:30:50)

0

14

Повторяю просьбу о новелизации и саунде :(

0

15

Где скачать новеллизацию незнаю совсем.
Саунд у меня есть, я могу его загрузить, только нужно немного подождать

0

16

Буду очень благодарна!

0

17

Держи  :)
http://www.filehoster.ru/files/cr3164

0

18

Спасибо большое! А новелизация у вас у всех книгой, да? Электронного варианта нет? :(

0

19

Неа

0

20

Блин, еле-еле нашла в Инете, сплошные ссылки на то, чтобы купить. Скачать тоже не нашла нормальной, но зато в одной единственной библиотеке позволили открыть полностью текст, и я сохранила как веб-страницу. Наконец-то любопытство будет удовлетворено.

Марина, ещё раз спасибо огромное за саунд! Скачала, многое понравилось. Особенно Crater Hug, это моя любимая музыка в этом фильме :love:
Если можно тебя попросить загрузить и саунд второго фильма в соответствующей теме или в Музыке, буду очень признательна. Если тебе не трудно.

0

21

Сантильяна написал(а):

Марина, ещё раз спасибо огромное за саунд! Скачала, многое понравилось. Особенно Crater Hug, это моя любимая музыка в этом фильме

А я из плэй-листа в плеере не вытаскиваю Галлахера, Filter-One и Фуфайтерс!

0

22

Emily написал(а):

Галлахера, Filter-One и Фуфайтерс

o.O У мну ни одного такого названия нет o.O

0

23

Сантильяна написал(а):

У мну ни одного такого названия нет

Смотри, саундтрэки разные есть к Борьбе - есть чисто музыка, - Марк Сноу, а есть версия саундтрэка - там песни, из титров последних, вообще из фильма, музыка которая там в баре играла и пр, хороший такой роковый состав в основном. У меня был саундтрэк с музыкой просто-инструменталка (у тебя сейчас наверное такой и есть), потом приехала Тай, купили ей - там песенный оказалася (такой у меня в Смольном на кассете есть) - с виду почти одинковые. Мы поменялись с ней тогда, Тане больше инструменталка понравилась, а я песенный вариант люблю! У меня дома есть он, по-моему в мп-3, как к4омп починю-залью!!!!!

Отредактировано Emily (2009-05-06 11:05:07)

0

24

Спасибо! Хотелось бы и песенки послушать, хотя я инструменталку тоже больше всегда люблю, но песни не слышала, любопытно :)

0

25

Мну читает! ЧИТАЕТ МНУ!!! :crazyfun:

Его напарница стояла и смотрела ему в спину, потом сунула сотовый телефон в карман. Едва сдерживаясь, чтобы не усмехнуться, она обогнала его, схватила за руку и повела вверх по ступенькам.

— Ты… уходишь?
Скалли немного помолчала, потом пожала плечами.
— Не вижу больше причин оставаться… — Она обернулась и пристально поглядела на Малдера ясными голубыми глазами. — Возможно, тебе тоже следует спросить себя, нужно ли тебе все это.
Дверь позади них заскрипела и распахнулась. Малдер оглянулся, все еще ошеломленный словами Скалли, и увидел Скиннера, который стоял в коридоре и жестом подзывал его к себе.
— Агент Малдер. Зовут.
Скалли печально посмотрела на него.
— Прости, — тихо сказала она. — Удачи тебе.
Он повернулся к ней и подождал, не скажет ли она еще что-нибудь. Он хотел дать ей шанс изменить решение, предложить лучшее объяснение, все что угодно. Но Скалли ничего больше не сказала. Наконец Малдер встал и пошел в кабинет вслед за Скиннером. Теперь лицо его выражало отчаяние. Скалли проводила его взглядом. Прежде чем он вошел в дверь, она окликнула его. Малдер обернулся, но она только подняла и показала ему пиджак, который он забыл. Малдер подошел и взял его.
Только после того как за ним закрылась дверь, она отказалась от своего решения и издала громкий вздох, больше напоминающий всхлип.

Кстати, в книжке как в первоначальном сценарии всё.

0

26

Сантильяна написал(а):

Только после того как за ним закрылась дверь, она отказалась от своего решения и издала громкий вздох, больше напоминающий всхлип.

Обалдеть, новеллизация очень качественная, хорошо написано!

0

27

При мысли о напарнике Скалли вздохнула и закрыла глаза, борясь с отчаянием, которое было так сильно, что даже слезы не шли. Об этом было просто невыносимо думать…

— Интересно, сколько же минут назад тебе пришла в голову блестящая мысль приехать сюда?
Малдер посмотрел на нее непонимающе.
— Это ты о чем, Скалли?
— Просто подумала, что ты, вероятно, напился и решил приехать ко мне, чтобы отговорить меня бросать работу в ФБР.
— Так вот чего бы тебе хотелось?
Скалли прикрыла глаза и прислонилась к стене, вспоминая, как пятнадцать минут назад, час назад она думала именно об этом.

Ах ты, ё-моё, какие слова :love:

— Тогда вы должны отнять у него то, что он считает наиболее ценным, — сказал Страгхолд. Он повернулся и вновь посмотрел на монитор. Весь экран теперь занимало увеличенное изображение женского лица. — То единственное в мире, без чего он не может жить.

0

28

— Нет. Ты спасла меня, Скалли. — Он положил руки ей на плечи и заглянул в ее широко распахнутые голубые глаза. — В те минуты, когда мне бывало тяжело и свет казался не мил, твой проклятый строгий рационализм и знания спасали меня — сотню раз, тысячу раз. Ты… Только ты одна помогала мне оставаться честным и вернула мне самого себя. Я так многим тебе обязан, Скалли, но ты не обязана мне ничем.
Он опустил голову. К горлу подступил комок, и Малдер продолжал уже почти шепотом:
— Я не хочу вести это расследование без тебя, Скалли. В одиночку у меня ничего не получится. А если я брошу это дело, они победят…
Он смотрел на нее, а Скалли молча смотрела на него, и ее голубые глаза в полумраке коридора казались темными. Потом она слегка отстранилась, но не отвела взгляда; на ее лице появилось смешанное чувство уважения и печали. Его руки по-прежнему слегка касались ее плеч, и вдруг она приподнялась на цыпочки и поцеловала Малдера в лоб.
Он не отстранился и какое-то мгновение вообще не двигался. Взгляды их встретились; казалось, между ними протянулась незримая нить. Чувствуя неожиданное, необъяснимое волнение, Малдер крепче сжал ее плечи, притянул Скалли к себе и медленно провел пальцем по ее шее, приподняв густые темно-рыжие волосы, а потом по ее щеке. Она колебалась не больше мгновения — и прильнула к нему. Она уже почувствовала, что его губы касаются ее губ, как вдруг…

Ааа, так в блупере ДД делал :love:

0

29

Прям я как-то вот фся представила это себе... :love:

— Что? — он нежно наклонился к ней и приложил ухо к ее холодным губам.
Звук, который вырвался из груди Скалли, был самым тихим из всех, которые только можно себе представить.
— Холодно…
— Хватайся за меня, — с мрачной решимостью произнес Малдер. — Сейчас я тебя отсюда вытащу.
Он осторожно вынул ее из кокона и положил на пол. Потом принялся стаскивать с себя верхний слой одежды — шерстяные носки парку с капюшоном, верхнюю пару штанов — и надевать это все на нее.

Жесть :confused:

— Скалли, подними руки и постарайся ухватиться за край отдушины.
Скалли не отвечала. Он посмотрел на нее и увидел, что она потеряла сознание. Бережно, но торопливо он опустил ее на пол.
— Скалли, ну же, Скалли. — Он поспешно расстегнул на ней куртку и приложил пальцы к ее шее, пытаясь нащупать пульс. Сердце почти не билось. — Скалли…
Он увидел, что она не может вдохнуть. Малдер раскрыл ей рот и попытался пальцами прочистить дыхательные пути от остатков слизи.
— Дыши, Скалли. — Он потряс ее, потом положил ей ладони на грудь и начал делать массаж сердца, ритмично надавливая на грудную клетку.
Раз. Два. Три.
Он наклонился и, начав делать ей искусственное дыхание, почувствовал, как холодны ее губы и щеки. Он вдувал воздух ей в рот, а потом прикладывал ухо к ее груди и все ждал, когда же наконец услышит, как воздух клокочет в ее легких.
Ничего.
Он снова повторил массаж сердца, и на этот раз его движения становились все отчаяннее, потому что он видел, как вылезают из орбит ее глаза и темнеет лицо, наливаясь кровью от удушья.
Раз. Два. Три.
Он снова припал ртом к ее рту, вдувая воздух ей в легкие, и опять приложил ухо к ее груди.
Все равно ничего.
Он не видел, как за спиной у него существа, похожие на эмбрионов, встрепенулись внутри своих хозяев. Только когда осколки ледяных саркофагов с грохотом начали падать на пол, Малдер повернулся и понял, что дело обстоит еще хуже, чем он предполагал. В любую минуту' эти существа могли вырваться на свободу. Малдер удвоил усилия, на время постаравшись забыть обо всем на свете, кроме Скалли.
Внезапно она зашевелилась, и он резко отодвинулся от нее.
Дрожа всем телом, она втянула в себя воздух и тут же закашлялась. Лицо ее постепенно приобрело нормальный цвет и нормальное выражение. Она посмотрела на Малдера, и губы ее дрогнули.
— Малдер, — проговорила она болезненным шепотом. Он наклонился к ней, ловя каждый звук. — Малдер… Здорово я тебя подколола…
Малдер с облегчением улыбнулся.

0

30

Новая струя пара, еще мощнее, чем предыдущая, взвилась над отверстием. Малдер закричал и схватил Скалли за плечи. Он отшвырнул ее к дальней стене, и сам, прыгнув следом, закрыл ее своим телом и крепко зажмурил глаза.

Малдер схватил Скалли за рукав и на всякий случай притянул к себе.

Рядом застонала Скалли, приходя в себя после падения. Кряхтя, Малдер приподнялся на руках и подтянул Скалли к себе. В следующую минуту они заскользили по покатому корпусу летающей тарелки и скатились на ледяное поле. Сверху на них дождем посыпались ледяные осколки. Малдер прикрыл собою Скалли, стараясь уберечь ее от этого града

Малдер посмотрел в пустое небо, потом на Скалли. Она открыла глаза, словно выйдя из забытья, и взглянула на Малдера. Он медленно, как засыпающий ребенок, уронил голову на снег. Его тело было больше не в состоянии бороться с усталостью; он закрыл глаза, и вскоре его начала бить крупная дрожь.
Скалли лежала рядом с ним, неподвижная, словно смерть. Ледяной ветер с завыванием носился над пустыней, заметая снегом огромный кратер, образовавшийся при взлете космического корабля. Потом Скалли закашлялась и, с трудом подняв голову, заморгала.
Она посмотрела на Малдера. Лицо его было белым, тело — безжизненным. Собрав все свои силы,она подтянула его к себе и обняла, стараясь согреть.
Она сидела, баюкая его, а вокруг расстилалась безбрежная ледяная пустыня. Две крошечные человеческие фигурки терялись в этой бесконечной белизне, и казалось, их вообще нет на свете.

И прикольные финалы, я даже не знала об этом.

— Сколько раз мы с тобой уже это проходил и? Именно это. Гонялись за призрачной истиной? Ты правильно сделала, что решила уйти. Тебе надо держаться от меня подальше. Так далеко, как только возможно.
— Ты попросил меня остаться, — с вызовом сказала Скалли.
— Я сказал, что ты мне ничем не обязана, — возразил Малдер. — Тем более не обязана рисковать из-за меня жизнью. Уходи и становись врачом, Скалли.
Он помолчал и вдруг полез в карман и достал оттуда маленький золотой крестик, который подобрал в контейнере на корабле пришельцев.
— Ты потеряла.
Скалли машинально поднесла руки к груди. Потом взяла у Малдера крестик, и глаза ее на мгновение потеплели.
— Спасибо… — Она наклонила голову и застегнула на шее цепочку с крестиком. — Я стану врачом, Малдер. Но я не собираюсь никуда уходить. — Малдер сощурился, а она продолжала? — От этой болезни, какой бы она ни была, есть лекарство. Ты держал его в своих руках… — Она взяла его за руку и заглянула ему в глаза. — Если я брошу это дело, они победят.
Они стояли молча. Неподалеку от них, в безликом автомобиле, сидел Человек с сигаретой и с мрачным видом наблюдал за ними. Он сделал последнюю затяжку и щелчком выбросил окурок на дорогу. Электрический привод медленно поднял стекло, и автомобиль уехал.
Малдер посмотрел на свою напарницу со странным выражением, в котором она к своему удивлению заметила искорку веселья, и вдруг хлопнул ее по плечу.
— Тогда напомни мне, чтобы я позвонил Байерсу.
Скалли пытливо вгляделась в его лицо, потом улыбнулась.
— Позвони Байерсу.

— Ладно, спасибо тебе, дружище, я побегу. Меня ждет шофер,
— Скалли?
Малдер утвердительно кивнул.
— Ну что ж, единственное, чего я могу тебе пожелать — береги голову. Больше меня в этот госпиталь не пустят, — и Байерс расплылся в улыбке.
Малдер вышел из подъезда и сел в машину.
— Ну что? — Скалли сгорала от нетерпения. — Что-нибудь нашел?
— Мы едем в Нью-Йорк. — Малдер захлопнул дверцу и засвистел какой-то мотивчик.
Скалли с минуту глядела на него, пытаясь угадать его настроение, потом нажала педаль газа.
— Ну мы так мы.

Войдя в лифт, Малдер нажал кнопку и со вздохом спросил Скалли:
— Скажи мне откровенно, Скалли, неужели я настолько непохож на настоящего мужчину?
— Что ты имеешь в виду? — Скалли подняла бровь.
— Почему даже дети считают меня каким-то мелким коммивояжером? А уж за кого меня принял этот обжора…
— Наверное, он решил, что мы пишем сексологические гороскопы, — ответила Скалли. — Не понимаю, чего ты расстраиваешься. На мой взгляд, тебе это должно было польстить. Более респектабельных и здравомыслящих людей, чем разносчики и жулики, я не встречала.

— Что мы будем делать?
— Мне нравится, когда ты говоришь мы, Скалли, — улыбнулся Малдер. — Мы будем работать.

Да, мне понравилась :) Хорошо изложено.

0


Вы здесь » Иксфайловские ведьмы... » The X-Files: from Pilot to the Truth » Fight the Future (Борьба за Будущее)