Иксфайловские ведьмы...

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » Иксфайловские ведьмы... » The X-Files: from Pilot to the Truth » Fight the Future (Борьба за Будущее)


Fight the Future (Борьба за Будущее)

Сообщений 61 страница 90 из 108

61

Сантильяна написал(а):

Одна девушка рассказывала что когда смотрела фильм в кинотеатре, то четко слышала, как Скалли говорит: "Я видела это", когда они с Малдером лежат на снегу и над ними пролетает НЛО, потом она купила специальное издание на ДВД, и этой фразы Скалли там уже не было... Дальше она смотрела фильм на HBO, и эта фраза снова там была! Получается, есть разные версии фильма

у нас сейчас показывают фильм по каналу 1+1 и Скалли действительно говорит "Я вижу", причем очень отчетливо говорит, а Малдер ей улыбается.
Да и в транскриптах я нашла

MULDER: Scully, ya gotta see this! Scully!

(It's quiet, it's barely a mutter above a whisper, but we hear ...)

SCULLY: I see it

0

62

o.O Надо пересмотреть фильм!
В любом случае, потом она все равно в отмазку пошла ))

0

63

Получается они убрали эту фразу из фильма на дисках, потому что поведение Скалли в 6 сезоне выглядит не логично?

0

64

А, так на дисках этого нет? То есть, когда по ТВ идет это есть? Странно как-то, надо в общем все пересмотреть, все 25 вариантов фильма. которые у меня есть  :P
Скалли в принципе могла сказать, что просто не помнит ничего или бредила и все.

0

65

И че правда не оставили это, а то там есть, в другом месте - вырезали. Вообще в этой сцене я на Скалли, когда смотрю, кажется, что она что-то говорит.

0

66

Как мне кажется, если рассматривать фильм отдельно от сериала, а он ведь довольно самостоятельный, в фильме фраза Скалли "Я вижу" как в отдельное единице имеет большое значение, это как бы концепция всего СМ, она скептик, на рано или поздно таки познает истину, а в сериале ей еще рано позновать истину, вот эта фраза потихоньку и замылилась.

Marina_S написал(а):

Вообще в этой сцене я на Скалли, когда смотрю, кажется, что она что-то говорит.
Подпись автора

однозначно говорит, очень четко слышко как она на английском говорит I see it, и наши тоже перевели "Я вижу", а Малдер при этом так счастливо улыбается, как будто ему больше ничего и не надо, главное она видит  :longtongue: Поиски можно прекращать, убедил таки Скалли ))

0

67

Tanya написал(а):

Поиски можно прекращать, убедил таки Скалли ))

не до конца убедил значит )))

0

68

Я вчера на диске фильм смотрела и въехала, что Скалли реально говорит "я вижу", и еще что-то, но там я уже разобрать не могу...я просто раньше это за ее вздохи принимала, а не за слова))) Но я тоже думаю, что это было под состоянием шока, и поэтому потом она себя так ведет...хотя...не знаю..Крис мог специально сделать, чтоб можно было гадать - сказала или нет) там же не очень четкие слова...

Отредактировано Саманта (2010-08-01 23:45:58)

0

69

и этот фильм я вчера смотрела)))

Люди, нафига они взорвали здание в Далласе???

И поразил момент вскрытия, человек умер вообще непонятно от чего, а Скалли ему вскрытие делает, Малдер эгоист, бросил девушку в стане врага и сбежал..

Я смотрела на английском, Джи так хорошо говорит, а Дэвид просто жутко "съедает" окончания слов.

Dont talk!!Pick up the phone and do it!!!
пять баллов просто, круче чем "Я вернусь" кое-кого  :longtongue:

0

70

Tanya написал(а):

Dont talk!!Pick up the phone and do it!!!

О, да, строить она умеет  :P  :love:

0

71

А меня всегда поражало, что американцы, и Дэвид в том числе, иногда говорят так, что без пол-литра не разберешь) То слова глотают, то так тихо и хрипло шепчут, что это, (хоть и талант - естественно очень) расслышать просто невозможно!
Тоже вчера смотрела фильм и так и не смогла понять: что говорит мужчина (имя забыла) где-то на середине,  перед тем, как МиС площадку новую осматривали, в русской версии: "Тогда заберите у него то, чем он дорожит. Без чего он не сможет жить".  В оригинале на этой фразе только пару слов понимаю...(

0

72

Саманта написал(а):

то так тихо и хрипло шепчут

вот-вот, такое ощущение, что они все шепотом разговаривают, согласна.

0

73

все, меня можно выносить

0

74

Смотрим FTF в офигенном переводе, диалог МиС, когда Малдер  к ней из бара приехал:
Скалли: Малдер, ты нажрался!
Малдер: 20 минут назад я был в ноль!
http://greentree.spybb.ru/uploads/0001/a6/79/66458-1.gif

0

75

Наши наследили опять  http://www.yoursmileys.ru/rsmile/loon/p0619.gif

0

76

может есть разные версии , например в яхв сцена с плачущей скалли в русской версии была вырезана

0

77

Она и в оригинальной версии вырезана, а не только в русской, как и ещё несколько сцен.

0

78

Я СМОТРЕЛА НА ЮТУБ,
там многие удивлялись,что эту сцену они видели, где её вырезали.
или для двд другая версия

0

79

http://24.media.tumblr.com/tumblr_ll0irq8v1Y1qcbf8oo1_400.png

0

80

http://37.media.tumblr.com/41625ed92e64104832631513bf26da2a/tumblr_n5lj1cUML21rh3v67o1_400.gif
http://24.media.tumblr.com/8528b98e70931855bbdf40f2a0539259/tumblr_n5lj1cUML21rh3v67o3_400.gif
http://31.media.tumblr.com/f798bfe76cb0b361bc1b3ddc0b73ec24/tumblr_n5lj1cUML21rh3v67o4_400.gif
http://37.media.tumblr.com/43e8c788096c66debefc0eaf8fb261e0/tumblr_n5lj1cUML21rh3v67o2_400.gif
http://24.media.tumblr.com/e18a2242c2792243f0a3320789942bf2/tumblr_n5lj1cUML21rh3v67o6_400.gif

0

81

:P весело ))

0

82

Любит он ее подразнить ))

0

83


Самое неудобное во время съемок на кукурузном поле было, когда я бежала близко за Дэвидом по полю, и стебли кукурузы, сквозь которые бежал Дэвид, били меня по лицу.
https://vk.com/club87796930

0

84

Досталось ей.

0

85


Редкие интервью, закулисные съемки не вошедшие в ДВД и BLU-RAY издание! и многое другое смотрите в ТВ передаче о создании первого полнометражного фильма "Секретные Материалы: борьба за будущее".
http://vk.com/thexfilesru

Очень интересный документальный фильм, был бы с переводом цены бы ему не было.

0

86

Жаль, что без перевода, но все посмотрю. Спасибо, Тай.

0

87

В воскресенье 24 января в 19-00 ТВ3 покажут "Борьбу за будущее"!

0

88

Хорошее начало тв-3 )

0

89

ТВ-3 заиньки! Надо мне где-то телевизор доставать, чувствую, а то с монитора смотреть как-то грустно будет...

Отредактировано Emy-Leigh (2016-01-20 07:07:32)

0

90

Только что посмотрела, когда долго не видел, словно в первый раз. Какие же они сладкие и красивые  :love:  :love:

0


Вы здесь » Иксфайловские ведьмы... » The X-Files: from Pilot to the Truth » Fight the Future (Борьба за Будущее)