Иксфайловские ведьмы...

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » Иксфайловские ведьмы... » Gillian Anderson » Vogue (November 2014)


Vogue (November 2014)

Сообщений 1 страница 8 из 8

1

Vogue (November 2014)

Inside November Vogue
Her handsome co-star in The Fall (more of whom later) may garner more headlines, but Gillian Anderson is truly at the peak of her powers this year. A hit drama, West End turn and debut novel make 2014 special - and Anderson tells Nicole Mowbray she's taking it all in her stride.

http://sd.uploads.ru/t/ZORft.jpg

0

2

Какая красивая.

0

3

Красотища неимоверная!! Декольте такое..хм..красивое получилось)) :love:

0

4

http://sd.uploads.ru/t/VT8eo.jpg
http://sd.uploads.ru/t/lhy3E.jpg
http://sd.uploads.ru/t/cSzQk.jpg

Отредактировано Marina_S (2014-10-04 20:49:33)

0

5

http://sd.uploads.ru/t/HOmz2.jpg

0

6

Балин, какая красота, глаз не оторвать! И очень интересное интервью!
Транскрипт:

Her handsome co-star in The Fall (more of whom later) may garner more headlines, but Gillian Anderson is truly at the peak of her powers this year. A hit drama, West End turn and debut novel make 2014 special – and Anderson tells Nicole Mowbray she’s taking it all in her stride.
Gillian Anderson and I meet in the decidedly low-key Anchor & Hope pub, next to London’s Young Vic theatre. It’s a balmy midsummer day, and Anderson arrives early. She quietly browses the rail, decisively pulling out pieces she likes: dresses by Dior and Dolce & Gabbana, an Yves Saint Laurent pussybow blouse, a suede Burberry trench coat, heels by Tabitha Simmons.

Anderson is strong – a woman’s woman – who flits between being sweet and commanding. She’s also disarmingly beautiful – a combination of that Edwardian face with its porcelain skin and aquiline nose, and a Fifties pin-up body. At 5ft 3in, there’s a delicate quality to her, too, all breasts and a tiny waist.

It’s hard to believe that it’s 22 years since Anderson arrived on our screens as Scully in The X-Files. But it’s now, having just turned 46, that she is at the peak of her powers. When we meet, she is playing Blanche Dubois in Tennessee Wiliams’s A Streetcar named Desire, a phenomenal portrayal that garnered her five-star reviews but that’s by no means her only project. She is also about to return as the much-praised DSI Stella Gibson in series two of the drama The Fall and she’s written a debut novel A Vision Of Fire, the first of a trilogy of supernatural thrillers.

Writing a book is something Anderson assumed she’s get around to “in my sixties or seventies”, yet with the help of her co-writer, bestselling author Jeff Rovin, she wrote it on route to film locations. A Vision of Fire follows Caitlin O’Hara, a psychologist called to treat an ambassador’s daughter who starts to speak in tongues. Through this, she begins to link a series of seemingly unconnected supernatural events across the globe. It’s sci-fi, but not as we know it.

"The book starts out more grounded than I’d say science fiction is,” she says. ”The characters feel more real. I don’t read sci-fi, but I’m interested in it in a cinematic form. That’s not related to The X-files in any way, it’s related to Close Encounters of the Third Kind, which is one of my favourite movies of all time.” She smiles. ”It’s just genius.”

Anderson has portrayed many strong characters over her career, but it’s Caitlin O’Hara’s personality that she believes most reflects her own. With so much going on, however isn’t she exhausted? ”The play actually feels quite cathartic,” she says, fixing me with her blue-green eyes. ”It takes me a long while to fall asleep afterwards, then I wake up feeling like I’ve been hit by a truck.”

Blanche, the complex heroine of A Streetcar Named Desire, lives in a fantasy of her own creation. When these collide with the reality of her life an her ageing image, it pushes her sanity to the brink. ”To say Blanche is obsessed with ageing is putting it mildly,” Anderson jokes. ”Sometimes I don’t think about ageing at all, then I go through periods where I do a photo shoot and I look at the pictures and think ‘Wait! You’re making me look so old?” She giggles. ”And then I realise it’s because I am old – or older – and the facts are before you. I don’t tend to be vain, but just because you don’t look in the mirror, doesn’t mean it’s not happening.”

As Blanche, Anderson darted around on stage in her underwear – not the actions of someone less than confident. ”I wear a bra and a half slip, but I’ve never exposed as much as I do. If I was brave I’d just wear a bra and knickers. If I was even braver, I’d get into the bathtub [on stage] naked. So that says something about what I fell comfortable exposing. I think most women have areas that aren’t their favourite.”

Although she admits to being quite “spiritual”, the last few years must have been difficult. Her brother Aaron died of a brain tumour in 2011 and, last year, a long relationship with businessman Mark Griffiths – the father of her two younger children, eight year-old Oscar and Felix, six – came to an end. She has been married twice (to director Clyde Klotz, father of her daughter Piper, 20, and to documentary-maker Julian Ozanne), and I ask her about her feelings on love.

"I don’t date,” she says. ”I haven’t had time. I don’t have an interest in it. It doesn’t bother me. I don’t feel it is something that’s needed in my life right now. I’m sure when something is meant to transpire, it will transpire”. But how does she handle being a single mother with all these commitments? ”It just so happens that all the bits – Streetcar, The Fall, the book – have happened simultaneously. My life is crazy, but there is a big difference between being a single mother and a single mother with a full-time nanny” she says. ”I usually refrain from referring to myself as a single mother because it’s not fact. My children have very good father who is very active in their lives.”

Although her life runs like a well-oiled machine, there’s one thing Anderson has yet to fathom: her own style. Despite Stella’s penchant for blouses and Blanches bottle-blond locks, Anderson admits she still hasn’t cracked a dress-down look. ”For events I usually either wear William Vintage or Nicholas Oakwell couture,” she says. ”But I don’t feel like what I wear off duty actually represents my personality.”

Born in Chicago, Anderson moved to north London when she was two. At 11, the family moved to Michigan, where she stayed until attending acting school in New York. Despite her middle-class English accent, she was a nonconformist; she still has tattoos and a navel piercing. When we discuss the pressures on teenage girls today and role models, she muses, “I don’t feel like I had female role models when I was a teenager. That’s not to say they didn’t exist, but I wasn’t really into pop culture. If it was anybody, it was Exene [Cervenka, singer in Los Angeles punk band X],” she laughs.

I point out that perhaps that’s why she is drawn to playing strong women, like Stella Gibson. ”I do often play strong women but Stella’s on another level,” she says, again with an infectious giggle. ”Manola Blahnik is a big fan of Stella’s. He’s donated some beautiful shoes for this season… She’s a feminine feminist.” Is that how Anderson would describe herself ”Yes, I’d call myself a feminine feminist,” she says. ”Although Stella is more outspoken than I am”. She might play strong characters, but it’s been widely reported that Anderson has suffered with nerves. Is that a thing of the past, I ask, now she’s gone back on stage?

"There was a lot of trepidation… I’ve had panic attacks. An interesting thing happened a few months back. I was being presented with an award and had prepared a speech, but I was fearful of simply standing in front of the room. I went to see a couple of hypnotists; one was based in neuro-linguistic programming, one was more shamanistic,” she confesses. “And, by the grace of God, there haven’t been nerves since.”

Перевод прямой речи Джиллиан в статье #Vogue.

О своей первой книге #AVisionOfFire: "Книга начинается более жизненно, чем обычно начинается научная фантастика. Персонажи кажутся более реалистичными. Я не читаю научную фантастику, но я заинтересована в ней в кинематографической форме. Книга не имеет отношения к "Секретным материалам" в каком-либо виде, она больше соотносится с фильмом "Близкие контакты третьей степени" (Сlose Encounters Of The Third Kind - реж.С.Спилберг, 1977), который является одним из самых моих любимых фильмов всех времен. (улыбается) Это просто гениально."

О работе над спектаклем "#ТрамвайЖелание": "Пьеса на самом деле очень катарсическая. После я достаточно долго не могу уснуть, когда же я просыпаюсь, то чувствую, будто меня сбил грузовик."

О старении: "Иногда я совсем не думаю о старении. Затем я прохожу через периоды, когда я снимаюсь на фотосессиях и смотрю на фотографии и думаю: "Стойте! Вы меня заставляете выглядеть такой старой?" (хихикает) А потом я осознаю, что это потому что я старая или просто старше, и этот факт бежит впереди тебя. Я не склонна к самолюбованию, но просто потому что ты не смотришь в зеркало, не значит, что этого не происходит."

Об игре в полуобнаженном виде в спектакле: "Я ношу лифчик и подъюбник, но я никогда раньше не показывала столько тела, как сейчас. Если бы я была смелой, я бы носила только лифчик и трусы. Если бы я была еще смелее, я бы залезала в ванну обнаженной. В общем это что-то говорит о том, что я готова продемонстрировать. Я думаю, большинство женщин имеет такие зоны, которые они не любят."

О любви: "Я ни с кем не встречаюсь. У меня не было времени. У меня нет интереса к этому. Меня это не беспокоит. Я не чувствую, что это что-то, что необходимо сейчас в моей жизни. Я уверена, когда что-то должно случиться, оно произойдет."

О занятости и детях: "Просто так складывается, что "Трамвай Желание", "#Крах" (#thefall), #книга - случились одновременно. Моя жизнь безумна, но существует большая разница между матерью-одиночкой и матерью-одиночкой с няней полного дня. Я обычно воздерживаюсь от обращения ко мне как к матери-одиночке, потому что это не так. У моих детей очень хороший отец, который очень активно участвует в их жизни."

Об одежде: "На мероприятия я обычно ношу одежду от William Vintage или Nicholas Oakwell couture. Но я не чувствую, что то, что я ношу по необходимости, на самом деле отражает мою личность."

О юности: "Я не чувствую, что у меня был какой-то женский пример для подражания, когда я была подростком. Это не значит, что они не существовали, но я не очень интересовалась поп культурой. Если ею кто-то и был, то это была Exene (Cervenka, певица из панк-группы из Лос-Анджелеса) "(смеется).

О ролях: "Я и правда часто играю сильных женщин. Но Стелла на другом уровне находится. Маноло Бланик (прим. обувной дизайнер) большой фанат Стеллы. Он пожертвовал несколько прекрасных пар обуви для нового сезона... Она женственная феминистка."

О себе: "Да, я бы и себя назвала женственной феминисткой. Хотя Стелла более прямолинейна, чем я."
"Я была очень беспокойной, у меня случались панические атаки. Интересная вещь случилась несколько месяцев назад. Мне должны были вручить награду, и я готовила речь. Но мне было очень страшно даже просто стоять перед зрительным залом. Я сходила на приемы к двум гипнотизерам: один из них работал с НЛП (нейролингвистическое программирование), другой был ближе к шаманизму. И Слава Богу, больше нервных приступов с того времени у меня не было."

Интервью Vogue UK, ноябрь 2014. Перевод Е.Соловьяненко
http://vk.com/gillian_anderson

0

7

Одно удовольствие читать ее интервью.

0

8

Какоеинтересное интервью,неужели журналисты начали спрашивать что-то еще, помимо СМ и стандартных вопросов по списку

0


Вы здесь » Иксфайловские ведьмы... » Gillian Anderson » Vogue (November 2014)