Иксфайловские ведьмы...

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.



War And Peace

Сообщений 61 страница 90 из 142

61

Интересно смотрятся.

0

62

http://s018.radikal.ru/i526/1509/46/2783cbd350a9.gif
http://s6.uploads.ru/t/7idCS.jpg
:love:  :love:

0

63

Красота  :love:

0

64

Очень красиво!!!

0

65

Такая потрясающая, надменная, на 200% уверенная в своей красоте, просто прелесть.

0

66

http://www.kolobok.us/smiles/artists/just_cuz/JC_cupidgirl.gif

0

67


Масштабно, интересно будет посмотреть что же получилось.

0

68

Выглядит неплохо.

0

69

http://s7.uploads.ru/t/QlKom.jpg

0

70

У нас Пьер Безухов все-таки более породистый был.
Джиллиан прекрасна  :love:

0

71

Marina_S написал(а):

У нас Пьер Безухов все-таки более породистый был.

Согласна, людей видевших Вячеслава Тихонова в роли Болконского и Сергея Бондарчука в роли Пьера экранизацией ВВС не удивишь, как ни крути, но из-за Джиллиан я посмотрю.

0

72

http://s2.uploads.ru/t/9ntl3.jpg

0

73

Интересное платье.

0

74

http://s2.uploads.ru/t/0o6z1.jpg
http://s2.uploads.ru/t/txWLg.jpg

0

75

War And Peace: Epic new event drama based on Tolstoy's classic novel
Часть интервью с Джиллиан:

Had you read War & Peace before you took on the role?
I’ve had the book in my iBooks for a long time, I decided one day to download it, but I had never read it before starting to work on this. Because I’d heard daunting things said about the novel I approached it with a certain amount of reverence and fear and actually have been pleasantly surprised that it’s incredibly readable and interesting. It’s also fascinating about real history and I feel like I’ve learnt quite a lot from it that I didn’t know.
Tom (Harper) is encouraging people to study the original and to use it to further delve in to characteristics of their character.

Tell us about this adaptation…
One of the things that Andrew is particularly good at is keeping the bulk of text and maintaining many of the characters. Andrew’s always reverential, he has a great respect for the pieces he takes on and you can absorb that from the text.
Even though the story is set in the 1800s, there’s still war and love, romance and betrayal running through it. It’s the same as with Shakespeare and other great novels in history, they stand up because they are about relatable subjects. War & Peace is chock full of relatable subjects. There’s also an extraordinary cast of young, very attractive and talented actors.

Tell us about Anna Pavlovna…
Anna Pavlovna is a socialite and holds salons during the course of the tale of War & Peace. A good deal of the action takes place at these salons, particularly matchmaking and politics with a small p. I like her brazenness and cheekiness, throwing balls, matchmaking and always with something to say.

What attracted you to the role?
The chance to work on a piece like War & Peace is extraordinary in itself. Having it made by the BBC and The Weinstein Company, Andrew Davies doing the adaptation and the cast that came together, plus the fact that my role happened to fit exactly in my schedule, was a very big part of it. Also being able to pop to St Petersburg for a few days of history and fun with fellow actors, and to get to work with Tom Harper, all of that really. It was fun.


Перевод, источник перевода: https://vk.com/gillianandersonnews

Джиллиан о роли Анны Павловны Шерер в адаптации BBC романа "Война и мир"
В: Вы читали «Войну и Мир» прежде, чем согласиться на роль?
ДЖ: Эта книга у меня долго была в iBooks. Однажды я решила скачать ее. Но до того, как я стала работать над ролью, никогда ее не читала. Поскольку я слышала пугающие вещи о романе, то к этой работе я подошла с определенным почтением и страхом, и сейчас я удивлена, насколько роман невероятно читаем и интересен. Также увлекательна реальная история. И я чувствую, что я очень много узнала того, чего не знала раньше.

Том (Харпер) стимулирует людей к тому, чтобы читать оригинал и использовать его для дальнейшего погружения в характеры своих персонажей.

В: Расскажите нам об адаптации…
ДЖ: Например, Эндрю – чрезвычайно хорош в сохранении объемов текста и управлении многими персонажами. Он - трепетный человек, и всегда с большим уважением относится к тому, что делает и ты можешь прочувствовать это через текст.
И хотя события романа происходят с 1800-х годах, там все еще есть война и любовь, через все это сквозит романтика и предательство. Это как у Шекспира и других великих романов в истории. Они актуальны, потому что рассказывают о вечных вещах. «Война и Мир» переполнена вечными вещами. Там также есть потрясающий состав молодых, очень привлекательных и талантливых актеров.

В: Расскажите нам об Анне Павловне…
ДЖ: Анна Павловна – светская львица, в романе «Война и Мир» она держит салон. Достаточно много действия происходит в салонах, практически сватовство и политика, с маленькой буквы "п". Мне нравится ее дерзость и беззастенчивость, ее шокирующее поведение, сводничество, и ей всегда есть, что сказать.

В: Что привлекло Вас в этой роли?
ДЖ: Шанс работать в таком проекте как «Война и Мир» сам по себе великолепен. То, что его производит ВВС и The Weinstein Company, Эндрю Дэвис делает адаптацию и одновременно подбирает актеров, плюс тот факт, что эта роль точно вписалась в моя расписание, тоже очень сильно повлияло. Также иметь возможность наведаться в Санкт-Петербург на несколько дней и повеселиться с коллегами актерами, поработать с Томом Харпером - все это. Было забавно.

Перевод: Вера Кутафина

Сценарист сериала "Война и мир" Эндрю Дэвис о Джиллиан в роли Анны Шерер:

Я был рад, что Джиллиан тоже там есть. Она играла в моей адаптации "Холодного дома" леди Дедлок, поэтому приятно с ней снова работать. Она такая удивительная. Она не из тех актеров, кто просто делает свою ежедневную работу. Она совершенно разная во всем, что делает. Она даже голос меняет для каждой роли.

0

76

Очень красивая Анна Павловна!

Интересно было почитать отзыв Джиллиан о "Войне и мире" .

0

77

UK: Episode 1 will air on Sunday, January 3rd at 9PM on BBC.

US: Episode 1 will air on Monday, January 18th on Lifetime, A&E and History.

0

78

Отлично, уже в праздники сможем посмотреть.

0

79

Harper's Bazaar Jan 2016
http://s3.uploads.ru/t/8rADf.jpg
http://gillianlanderson.com/2015/12/05/ … -hq-scans/

0

80

Шикарная  :love:

0

81

@tim_dams
Just seen first ep of BBC's #WarAndPeace. Brilliant adaptation - epic, emotional and gorgeous looking - going to be the big TV drama of 2016.

Кто-то смотрел первый эпизод и остался доволен!

0

82

Это радует.

0

83

QueenOfMyHeart @katerine_kater 1h1 hour ago
Our Queen @GillianA in #WarAndPeace. Stunning! Love her crown!
http://s7.uploads.ru/t/Wbv6z.jpg
По ссылке новый промо-ролик: https://amp.twimg.com/v/1dc411a0-dd33-4 … 81b39d2da9

0

84

http://s7.uploads.ru/t/NwXBr.jpg

0

85

Фото с закрытого показа "Война и Мир", который состоялся в пятницу:
axenoff: Overwhelmed with happiness together with beautiful Gillian
http://s7.uploads.ru/t/g2h8v.jpg
https://www.instagram.com/p/_ez0iWOD8a/ … by=axenoff

0

86

Смешная борода у мужика ))

0

87

Трейлер в русской озвучке:

0

88

Австралийский журнал FOXTEL январь 2016:
http://s6.uploads.ru/t/89EjV.jpg
http://s3.uploads.ru/t/xv6bS.jpg

0

89

Смотрится ролик масштабно, интересно будет посмотреть "Войну и мир" в английском варианте.

Отредактировано Marina_S (2015-12-22 13:59:45)

0

90

Я тоже жду и с удовольствием посмотрю, у меня нет священного трепета перед романом и к факту экранизации иностранцами я отношусь спокойно, даже наоборот, это позволит познакомить с романом тех людей, которые о нем даже и не слышали.

0