Иксфайловские ведьмы...

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » Иксфайловские ведьмы... » Gillian Anderson » GILLIAN GILLIAN GILLIAN-everything about her!!!


GILLIAN GILLIAN GILLIAN-everything about her!!!

Сообщений 211 страница 240 из 764

211

12 Days of Christmas
Джиллиан приняла участие в рождественской акции от Independent: "12 Days of Christmas"
В своем сообщении она рассказывает о том, как благотворительные взносы в Great Ormond Street Hospital (GOSH) могут помочь исследованиям для спасения жизней.
Видео смотрите по ссылке ниже.
http://www.independent.co.uk/voices/cam … 80251.html
Источник: https://vk.com/thexfilesru
http://s2.uploads.ru/t/mM71P.jpg

0

212

Mick Jagger's Christmas party, London, 19 december 2015
http://s3.uploads.ru/t/wqbg2.jpg
http://s3.uploads.ru/t/ao6DY.jpg
http://s7.uploads.ru/t/xd4bc.jpg
http://s3.uploads.ru/t/rEdio.jpg

0

213

Она прелесть на видео  :love:
На фото она не слишком рада фотографам.

0

214

Marina_S написал(а):

На фото она не слишком рада фотографам.

Понятное дело, лезут, наверное, как сумасшедшие. Но красивая до невозможности!

0

215

8 Questions With Gillian Anderson
The star of The X-Files on why she agreed to take on a new case
On Jan. 24, Fox will revive The X-Files. Whose idea was that?
It was first brought up by a fan at New York Comic Con in 2013. My reaction was “Over my dead body.”

So what changed your mind?
It was that we were doing six [episodes] instead of 24. To me, somebody saying, “Do you want to do The X-Files?” meant signing my life over. It wasn’t until the commitment was less than eight episodes that I could consider doing something, based on my other commitments—including children!

The series was perfect for its moment in the 1990s. How does it fit into 2016?
There are a lot of topics in the dialogue today that are excellent fodder for our show. And the nature of social media and the fact that it’s a Democrat in the presidency contribute to a certain freedom of speech around current events that makes it possible for us to push buttons.

So you need a real-life Democratic President in order to tell a conspiracy-theory story?
Were we trying to get the show up and running during the Bush presidency, we would not be able to have some of the conversations. The broadness of story lines has expanded to such a degree that anything can be discussed in the world of art in the West right now. Anything is possible.

You haven’t worked with David Duchovny since 2008’s X-Files film. How does your chemistry stay intact over a hiatus?
It’s got nothing to do with us. It is beyond. It existed there through the years of us being mad at each other, not talking to each other. Whatever was going on with us, it was there and tangible. It materializes. It precedes us. Does it purely exist so that the show can exist? Maybe.

In 2016, you’re also appearing in a miniseries adaptation of War and Peace. Have you read the book?
I started reading War and Peace when I received the offer to do it, scrambling to get it read in time. But there’s a certain point where there is a script you’re working with that is going to have its limitations. At what point am I servicing myself by loading in all this information, and at what point am I making it too difficult, and should let go and embrace what exists in front of me?

Has playing Dana Scully made you more open to the idea of extraterrestrial life?
I’ve always been a believer. I’ve been a believer in many different realms of alternate reality, the human capacity to move out of different planes of reality. It’s something that has been with me since I was a child.

Scully blazed a deep trail as a feminist hero. Do you see characters like her on TV today?
The path that Scully carved for women in television is still dug in. There might not be anyone right now who specifically resembles Scully, but she was one of the first of her ilk. If you see a quote-unquote strong female character in a TV series, you’re on the same path.

This appears in the December 28, 2015 issue of TIME.


1. Чья идея была возродить Секретные материалы?
- Впервые эту мысль подал фанат на комикконе в Нью Йорке в 2013 году. Моя реакция была: "Только через мой труп".

2. Что изменило Ваше мнение?
- То, что мы делали 6 серий вместо 24. Для меня, если кто-то говорит: "Хотите ли сняться в СМ?", значит предлагает отдать на это жизнь. Мое мнение не менялось до тех пор, пока речь не пошла менее, чем о 8 сериях, в этом случае я могла подумать о том, чтобы что-то сделать, учитывая мои остальные обязательства, включая моих детей.

3. Сериал был идельным для своего времени, для 1990ых. Как он вписывается в 2016ый?
- Есть много тем в сегодняшнем дискурсе, которые являются великолепным материалом для нашего шоу. И природа социальных медиа, и тот факт, что демократ, занимающий президентский пост, вносит определенную свободу слова вокруг нынешний событий, что делает для нас возможным нажатие определенных кнопок.

4. То есть вам необходим настоящий президент-демократ, чтобы рассказать о теории заговора?
- Пытаясь возродить шоу и показать его в период президентства Буша, мы не могли бы иметь некоторые разговоры. Вольность сюжетных линий увеличилась до такой степени, что все, что угодно, может быть обсуждаемым в мире искусства в Западном мире теперь. Все возможно.

5. Вы не работали с Дэвидом Духовны с 2008 года, с момента выхода 2го полнометражного фильма. Как ваша химия остается настолько прочной после перерыва?
- Это не имеет ничего общего с нами. Это вне нас. Она существовала сквозь года, когда мы были злы друг на друга, не разговаривали. Что бы с нами ни происходило, она присутствовала и была осязаемой. Она материализуется. Она сильнее нас. Сущестует ли она лишь только для того, чтобы шоу могло существовать? Может быть.

6. В 2016м Вы также появитесь в минисериале #ВойнаИмир. Читали ли книгу?
- Я начала читать "Войну и мир" вразбивку, когда получила это предложение, пытаясь закончить вовремя. Но существует определенная точка, где уже существует сценарий, с которым ты работаешь, и который имеет свои границы. В какой-то момент я загружаю себя всей этой информацией, и это становится слишком сложным, должна ли я все это отпустить и принять то, что существует передо мной?

7. Сделала ли роль Даны Скалли Вас более открытой для идеи существования внеземной жизни?
- Я всегда в это верила. Я верила во многообразие миров альтернативной реальности, человеческую способность перемещаться в параллельные плоскости реальности. Это было со мной с детства.

8. Скалли оставила глубокий след как феминистический персонаж. Видите ли вы аналогичных персонажей на сегодняшнем телевидении?
- Тропа, которую проложила на телевидении для женщин Скалли, по сей день оставила свой след. Может прямо сейчас и нет кого-то, кто особенно сильно напоминает Скалли, но она была первой из представительниц своего рода. Если вы видите цитируемых или нецитируемых сильных женских персонажей в телевизионных сериалах, вы тоже находитесь на той же тропе.
Перевод выполнен: https://vk.com/gillian_anderson

0

216

Если вам нравится, как Джиллиан читает аудиокниги, то это для вас.

Андерсон, которая начитала книгу «Прикосновение призрака» Уилки для эксклюзивного бесплатного скачивания, сказала: «Я – огромная фанатка аудиокниг, я нахожу их развлекательными и настолько с эффектом присутствия, что мне кажется гениальным слушать отличную историю во время длительной семейной поездки. Иногда слушая музыку, ты понимаешь, что проходит время, потому что каждая песня длится три минуты. А когда ты погружен в рассказываемую историю, то не замечаешь, как долго ты ее слушаешь, ведя машину. Викторианской традиций было рассказывать истории о привидениях в канун Рождества, поэтому я выбрала начитать леденящее кровь «Прикосновение призрака» Уилки Коллинз. Однажды я прочувствовала эту викторианскую традицию, и чтение стало забавой. История действительно переносит тебя к месту у камина в прошлом веке».

Лоуренс Хоуэл, директор Audible UK сказал: «Рождество – это время, когда вся семья куда-то едет вместе. Мы знаем, что люди любят слушать аудиокниги в машине, поэтому постарались сделать так, чтобы у людей по всей стране было что-то отличное для прослушивания, во время рождественских поездок. Работать с Джиллиан было абсолютным удовольствием. Ее голос имеет прекрасный запоминающийся тембр, и мы не могли бы надеяться на лучшего рассказчика «Прикосновения призрака»».

«Прикосновение призрака» доступно для скачивания бесплатно с 23 декабря 2015 года на:
audible.co.uk/driving также, как и другие 12 историй.
Перевод: https://vk.com/gillianandersonnews

0

217

Ее голос можно слушать вечно.

0

218

Это правда, часами, к тому же она не просто начитывает, она все обыгрывает, меняет голоса, интонации.

0

219

Джиллиан на записи аудиокниги "Mrs Zant & The Ghost":
http://s2.uploads.ru/t/9g17U.jpg
http://s6.uploads.ru/t/NQfnC.jpg

Джиллиан Андерсон хочет быть менее занятой
Новогоднее желание Джиллиан Андерсон – быть менее занятой.
Актриса «Секретных материалов» надеется уменьшить количество своих обязательств в 2016 году, хотя у нее уже запланированы несколько слишком загруженных месяцев.
Она сказала: «Я думаю, если что-то загадывать – это быть менее занятой. (Но) у меня уже есть планы. Я снялась в «Войне и мире», и «Секретные материалы» выходят в январе. Затем до марта будет «Крах». А потом я еду в Нью-Йорк с «Трамваем». В прошлом году спектакль шел здесь, а теперь мы везем его в Нью-Йорк. Я недавно снялась в фильме в Индии, сыграв Эдвину Маунтбаттен, а Хью Бонневиль сыграл Лорда Маунтбаттена».
Кроме работы на сцене и на экране, 47-летняя актриса занята написанием своей книги. Она сказала: «Я только что выпустила 'The Dream of Ice' - вторую часть трилогии, то есть остается еще одна. С моим другом я работаю над другим романом под названием «Мы», который выйдет в следующем сентябре».
Хотя Джиллиан настояла, что она не придерживается никаких праздничных традиций, есть одна традиция, которой она иногда уделяет время – это викторианский ритуал рассказывания историй о привидениях. Джиллиан также записала викторианскую историю о привидениях, написанную Уилки Коллинз, которая является частью серии рождественских сказок на Audible, включая «Рождественский гимн» - короткий рассказ Дэвида Уильямса и многое другое.
Джиллиан сказала: «Я люблю викторианские истории, викторианские истории о привидениях – это даже лучше».
Звезде «Краха», у которой есть 21-летняя дочь Пайпер, 9-летний сын Оскар и 7-летний Феликс от последних отношений, нравится слушать аудиокниги со своей семьей. О проекте она сказала: «Идея в том, что все много путешествуют – на машине, на поезде. В праздники люди путешествуют на машинах семьями. Слушать аудиокниги с членами семьи – это отличное занятие. Мы часто что-то слушаем во время поездок, и это то, что я определенно бы выбрала сделать с моей семьей, особенно в Рождество, в рождественский период».
«Прикосновение призрака» будет доступно на Audible бесплатно с сегодняшнего дня (23.12.15).

Перевод-Веры Кутафиной
Источник: https://vk.com/gillianandersonnews

0

220

Выглядит здорово  :love:

0

221

Нравится мне ее рубашка

0

222

Gillian Anderson: 'Mysterious' detective Stella Gibson my favourite role

Интервью Джиллиан для Белфаст Телеграф: Таинственная детектив Стелла Гибсон - моя любимая роль.

24.12.2015

Актриса Джиллиан Андерсон сказала, что в качестве любимой роли она бы выбрала Стеллу Гибсон из «Краха», чем Дану Скалли из «Секретных материалов».
Начались съемки третьего сезона хитового сериала ВВС, и Андерсон сказала, что было здорово вернуться к этой роли. Национальной ассоциации новостей она сказала: «Мы снимаем уже пару недель, приятно снова надеть ее туфли, приятно снова надеть ее одежду».
Второй сезон закончился на захватывающем моменте, когда детектив Гибсон держала на руках раненого серийного убийцу Пола Спектора (Джейми Дорнан).
Разговаривая о том, почему Стелла – ее любимый персонаж, она сказала: «Частично это может быть от того, где я нахожусь в данный момент своей жизни и сколько мне лет, но я также чувствую, насколько она уникальна и я до сих пор считаю ее таинственной. Я до сих пор заинтригована ею, и хочу увидеть, каков ее путь. Мне это интересно».
Пока мало известно о сюжете третьего сезона «Краха». Андерсон сказала, что в нем будет показано больше прошлого ее героини: «Отрывки, кусочки, небольшие произнесенные фразы – это раскроет то, откуда она появилась, и каков ее жизненный опыт… что привело ее туда, где она сегодня находится».
«Секретные материалы» возвращаются в январе 2016 года как 6-серийный новый сезон, и оба Андерсон и Дэвид Духовны (Фокс Малдер) снова сыграют свои известные роли.
Андерсон сказала, что это возвращение радует ее, потому что «Я думаю, мы все понимаем, что мы даем фанатам то, чего они очень долго ждали. Нам было весело делать это для них, и это очень приятно».
Она также записала аудиокнигу с Audible автора Уилки Коллинз «Прикосновение призрака». Она сказала, что часть задумки проекта была привязка к старой викторианской традиции рассказывания историй о привидениях в канун Рождества.
«Я понимаю, что мой научно-фантастический авторитет – это их («Секретных материалов») результат, и поэтому меня попросили записать научно-фантастическую аудиокнигу, - сказала она. – Но я думаю, что только последние два или три года я стала понимать, насколько я сама являюсь фанаткой научной фантастики. Потому что раньше я бы сказала, что это не совсем так, что мне это не интересно. Это то, чем я занималась определенный период времени… но сейчас во мне есть эта фанатка».
Перевод: https://vk.com/gillianandersonnews

0

223

tailin написал(а):

Пока мало известно о сюжете третьего сезона «Краха». Андерсон сказала, что в нем будет показано больше прошлого ее героини: «Отрывки, кусочки, небольшие произнесенные фразы – это раскроет то, откуда она появилась, и каков ее жизненный опыт… что привело ее туда, где она сегодня находится».

Вот это я очень хочу увидеть.

0

224

Фото Джиллиан фотографа David Levene, вошло в список лучших портретов The Guardian за 2015 год
http://www.theguardian.com/artanddesign … res#img-12
http://s3.uploads.ru/t/rzIYc.jpg

0

225

Это почетно.

0

226

Похоже на новое

Gillian Anderson photographed by Jillian Edelstein for New York Magazine.

http://s2.uploads.ru/t/eI4G6.png

0

227

http://s6.uploads.ru/t/a06KW.jpg

0

228

Gillian Anderson Chases Her Shadow
Да, это новое интервью\статья и надо сказать просто замечательная, как и фото, очень красивое! :love:  :love:
Надеюсь, будет перевод!

0

229

Отличное интервью, хотелось бы в переводе его получить.

0

230

Глаз не оторвать, до чего прекрасна  :love:
https://41.media.tumblr.com/9e974a66163b25c5a3c4d48751735bd1/tumblr_o02x7a9wze1soa6sno1_500.jpg

https://41.media.tumblr.com/cc6dda89ab23a640f75b41f7b7bbae31/tumblr_o02x7a9wze1soa6sno2_500.jpg

Отредактировано Marina_S (2015-12-28 19:01:08)

0

231

Джиллиан Андерсон гонится за своей тенью

После того, как она годами строила карьеру после «Секретных материалов», актриса готова вернуться к Дане Скалли.

Джиллиан Андерсон верит в привидения. «Я не видела привидений», - объяснила она в ноябре, когда мы встретились промозглым днем в уютном отеле Лондона. – «Но я очень, гипер чувствительна, и обычно могу сказать, есть в доме привидения или нет». У нее также есть «тенденция верить, что люди способны видеть будущее и читать мысли» и она знает «абсолютно здравомыслящих людей, которые видели полтергейст».
Малдер одобрил бы. А Скалли? Не особо. Конечно, специальный агент ФБР Дана Скалли – эта роль скептической героини «Секретных материалов» сделала Андерсон знаменитой. И она снова сыграет ее, когда сериал вернется на «Фокс» в январе, как шести серийное продолжение. Но Андерсон мыслит не так, как ее персонаж, который дал толчок ее карьере. И вы могли бы сказать, что сама Скалли стала привидением для актрисы – едва заметное, постоянное присутствие, и то, куда ее снова пригласили окунуться с головой.
Андерсон, которой сейчас 47 лет, последний раз играла Скалли во втором полнометражном фильме «Секретные материалы: Я хочу верить» 2008 года (телевизионный сериал закончился в 2002 году). С того момента до сегодняшнего дня она годами жила вне ее.
По большому счету, ей это удалось – телезрители, особенно в Великобритании, вероятно, знают Андерсон (сейчас полностью блондинку, а не рыжую как раньше) как очень британского детектива Стеллу Гибсон из криминальной драмы ВВС «Крах». Театралы могли посмотреть ее в получившем премии спектакле, в роли Бланш Дюбуа в Лондоне, это еще свежо в их памяти (роль, к которой она возвращается будущей весной в бруклинском театре St. Ann’s Warehouse).
Но в связи с шумихой, сопровождающей долгое ожидание возвращения к роли Скалли, легко понять, что Андерсон на самом деле никогда окончательно не теряла своего статуса девушки с рекламного постера о паранормальном.
В отличие от ее коллеги Дэвида Духовны, который во времена показа «Секретных материалов» недовольно давал понять, что ему суждены более великие вещи, Андерсон была женщиной, которой научная фантастика далась легко. Она всегда любила такие фильмы, как «Близкие контакты третьей степени», сейчас она в соавторстве пишет научно-фантастический роман и сама записывает аудиокниги. Как она назвала это, показывая пальцами кавычки, у нее есть «большой авторитет в научной фантастике». Что есть хорошо, с тех пор как мир поп-культуры опирается на один жанр из всех, на который когда-то смотрели с высока. Научная фантастика и фантастика – это «все, что смотрят», - прозаично подчеркнула Андерсон, и результат – это то, что спустя два десятилетия к ней пришел «Дух времени» и к Скалли, также как и она пришла к ним.
Когда Андерсон пришла на встречу в отель, то принесла с собой бриз, ворвавшись в фойе, одетая в черное кожаное пальто. Она быстро заказала кофе и, немного смущаясь, бросила таблетку аспирина из упаковки с фольгой в стакан воды, стоящий передо мной. Я подвинул его к ней, беспокоясь о том, что я из него уже пил. «О, не беспокойтесь об этом», - быстро сказала она, будто жизнь была слишком коротка, чтобы волноваться о микробах или о чем-то еще.
Она встретилась со мной между посещениями будущих школ для ее 9-летнего сына Оскара (у нее есть 21-летняя дочь Пайпер от первого брака, и два маленьких сына, Феликс и Оскар, от ее бывшего мужчины Марка Гриффитса). Она использовала приложение для водителей, которое говорило с ней голосом С-3РО. «Он говорит мне: «Через 250 ярдов поверните налево, капитан»», - сказала она. – «Мне это очень нравится».
Некоторые мужчины, которые встречались с Андерсон, рассказывают, что она красива настолько, что теряешь дар речи. По моему собственному опыту – она более необычная, чем это. Она – эффектная и харизматичная, с тонкими чертами лица и такими волосами классической голливудской звезды, которые останавливают дорожное движение. А еще она забавно дружески себя ведет. Думаю, что ее отражательная способность мало имеет отношение к ее популярности: она может легко говорить с англичанами с британским акцентом, а с американцами – с американским. Она росла в двух местах – переехала в Лондон в возрасте двух лет, затем обратно в США в 11 лет (юность она провела в Мичигане) – а последние 14 лет живет в Лондоне, поэтому она говорит, что оба акцента у нее получаются естественно.
После посещения школы Андерсон нужно было ехать в Белфаст на съемки третьего сезона «Краха», с остановкой перед этим в Тулузе. Это не было самым логичным маршрутом, но она согласилась принять участие в этом комик-коне – «я обещала», призналась она шепотом, когда она думала, что мероприятие будет проходить в Париже. Такие мероприятия – теперь часть ее мира. Недавний проект, который для нее является более умопомрачительным – это видео игра в стиле экшн «Squadron 42», которая выйдет в 2016 году, и которую она сняла с Гари Олдманом и Марком Стронгом. Андерсон вытащила свой телефон, чтобы показать мне свои фотографии во время работы над игрой. Она находилась в каком-то ангаре, снимок в полудвижении, одетая во что-то похожее на недоделанный костюм на Хэллоуин – шарики пин-погла прилипли к лайкре, шлем со свисающими штуками, которые как выяснилось были маленькими камерами. «Вот это я в дурацком прикиде, среди фанерной мебели. Там в комнате около 45 камер», - сказала она. – «И я в этом костюме серьезно говорю: «Прекратить миссию!» или что там было». Андерсон корчится в недоверчивом смехе.
Может быть, для нее одни научно-фантастические работы выполнять легче, чем другие, но несмотря на широкий спектр ее ролей за последнее прошедшее десятилетие – ее призрачная и великолепная Леди Дэдлок в адаптации ВВС «Холодный дом» в 2005 году, ее идеализированная Мисс Хэвишэм в «Больших надеждах» в 2011 году, строгая и сексуальная детектив «Скотланд Ярда» Стелла Гибсон в «Крахе», помешавшаяся южная красавица Дюбуа – возвращение Андерсон к «Секретным материалам» вовсе не кажется логичным. На самом деле, она немного удивлена, что это случилось через такой промежуток времени. Вместе с Дэвидом Духовны и создателем «Секретных материалов» Крисом Картером, она всегда думала, что должен быть третий полнометражный фильм. «Я думаю, мы понимали, что однажды эту историю нужно было как-то завершить», - предположила она. Но «мы находились в такой ситуации, когда это казалось явно невозможным». По крайней мере, не на телевидении, и не тогда, когда актеру придется вернуться к съемкам 20ти с лишним серий в год. Но с того момента, как компания начала задумываться о том, что короткий сезон может стать возможным ответом, то все трое были готовы попробовать.
«С одной стороны это была естественно знакомая территория», - сказала Андерсон о мини-продолжении. – «А с другой стороны, это было совершенно как незнакомая земля. С тех пор, как мы это снимали, очень изменилась политическая обстановка. То есть сейчас такая ситуация, которая делает продолжение возможным. В сериале всегда была политическая составляющая – мы часто говорим о нечестности правительства».
Исходя и этого, действие новых «Секретных материалов» явно происходит после взрыва 11 сентября, в Америке, за которой плотно наблюдают. Дана Скалли закончила службу в ФБР и стала успешным хирургом. Малдер тоже ушел из бюро, и находится в глубокой депрессии человека среднего возраста. Она – изящная и рациональная, он – разваливающийся на части. В первой серии они воссоединяются в классически закрученной манере «Секретных материалов» при помощи влиятельного правого конспиролога, который пытается доказать тайное использование правительством инопланетных технологий в экспериментах на людях. «Вы были «Секретными материалами», - говорит конспиролог Малдеру. – «Вы практически написали книгу». «Эта книга закрыта», - отвечает Малдер. «Как и «Секретные материалы»», - добавляет Скалли.
Андерсон предположила, что это возрождение «Секретных материалов» было невозможным во времена Буша, когда «нельзя было говорить» об обмане на государственном уровне. Картер соглашается, говоря, что «сейчас в стране другое настроение. Когда мы ушли из эфира в 2002 году, никому было не интересно слушать о правительственных заговорах». «Секретные материалы» всегда были, как определяет это Картер, «на защите свободы», и сейчас он может быть политическим по новым направлениям. «Думаю, что он отражает споры, которые я слышу», - говорит он. – «О сосредоточении власти у банков, корпораций и элиты». В 2016 году пришельцы находятся далеко внизу списка проблем Малдера и Скалли.
Если вы обернетесь назад, на ранние серии сериала, то с удивлением заметите, насколько образ Андерсон сейчас глубже и более соответствует времени. Тогда Скалли было новичком в моде, одетая во все эти синтетические серые брючные костюмы и была совсем неопытной. Оглядываясь назад, она и Малдер выглядят как выпускники, менее способные распутывать запутанные сети конспирации и обмана, чем просить поделиться записями лекций друг с другом.
Андерсон засмеялась, когда я заговорил о годах становления «Секретных материалов». «Мы были так молоды! Но интересно то, что я поняла это со временем. Я была такой же неопытной, как Скалли. Я не чувствовала себя физически взрослой». Картер также помнит, когда сериал только делал свои первые шаги. Андерсон пришла на прослушивание в одежде, взятой на прокат, которая была ей слишком велика. «Я каждый день радуюсь, что мы выбрали ее, но она не была именно выбором людей из компании. Она была слишком зеленой, но мы все такими были».
Конечно, логично стоял вопрос, который мы несознательно обходили. Сказать, что отношения между Андерсон и Духовны были хорошо задокументированы – это дать понять, что все, что было написано о них – было правдой. И принимая во внимание, насколько все было противоречиво, что это кажется маловероятным. Их называли любовниками, говорили, что они ненавидят друг друга, что между ними химия или явная язвительность. Достаточно сказать, что в те годы очень большое внимание уделялось их паре. Волнения на экране и вне его, естественно, были международными – их волнения было двигателем сериала, и они знали это. В 1996 году Андерсон и Духовны появились вместе на обложке «Роллинг Стоунс», лежа вместе в постели обнаженными.
«Наверно, мы сегодня ближе, чем когда-либо», - сказала мне Андерсон. Что бы ни случилось с новым сезоном, «Секретные материалы» - это неотъемлемая часть поп-культурного небосвода, и она и Духовны сейчас понимают то, что по ее словам «для нас двоих это было чем-то особенным». В прошлом, она размышляла: «Я не думаю, что было настолько необходимо свести нас вместе». Но у них обоих есть дети, их дружба повзрослела. «Я думаю, мы – достаточно взрослые, чтобы понять», - сказала она, может быть немного робко, «что наша дружба и поддержка друг друга – ценны».
По иронии, несмотря на то, что прожив со Скалли больше 20 лет, в возвращении к «Секретным материалам» - короткий новый сезон которого начали снимать в Ванкувере в июне – Андерсон боролась с тем, как сыграть ее героиню повзрослевшую и более опытную. «У меня было стойкое чувство того, что она такая же, как в ранних сериях», - сказала она. - «Поэтому мне пришлось выбросить из головы мысль о том, что я совсем не похожа на нее, потому что это была ее повзрослевшая версия». Она заметила, что ее обычный тон речи сейчас стал ниже, чем когда сериал начинался. Как только она изменила голос, чтобы говорить, как Скалли, то все стало более привычным. Сейчас ей интересно, может ли ее возвращение к Скалли помешать ее будущей работе в «Крахе». «После «Секретных материалов» я проделала тяжелую работу, чтобы отодвинуть Скалли настолько далеко, насколько это возможно, чтобы создать новые персонажи непохожие на нее», - сказала Андерсон. – «Остается посмотреть, смогу ли я сделать это наоборот – и потерять Стеллу ради Скалли».
Хотя она и понимает, что это создаст ряд больших проблем. «Я нахожусь в невероятном положении, чтобы продолжить работать», - сказала она спокойно, затем сделала паузу, чтобы выделить сказанное, и добавила: «В моем возрасте. Поэтому я извлекаю выгоду, пока это есть». Однажды, когда призрак Скалли станем менее явным, чем сейчас, она надеется попробовать себя в режиссировании и написании сценариев. Но ничего произойдет пока, как она сказала, актерство не «притормозится». Она поправила себя: «ЕСЛИ это притормозится». А до того дня, у нее есть немного другие заботы – у нее есть школа, комик-коны, и будущее расследование убийства.

*Эта статья появится 28 декабря 2015 г. в New York Magazine.

Перевод: Вера Кутафина
Копирование без указания авторства и источника запрещено.
Источник: https://vk.com/gillianandersonnews

0

232

Marina_S написал(а):

Глаз не оторвать, до чего прекрасна

Фото просто волшебные, Джиллиан неподражаема  :love:  :love:

0

233

14 января Джиллиан будет на the Late Late Show with James Corden.

0

234

Класс, большой промо тур получается!

0

235

Еще одно интервью

Gillian Anderson: ‘Nothing is lacking in my life’

Of all the truly famous actors I have ever met – by which I mean those whose faces have appeared, bus-sized, on posters on Sunset Boulevard rather than among, say, the pages of the Radio Times – Gillian Anderson is by some distance the cleverest at interviews. Is it a performance, the way she appears so sane and normal? Or is she really sane and normal? Impossible to say, though I have my suspicions. All I can tell you is that, tiny in her jeans and boots, she radiates a certain surprising solidarity. You’d call it sisterliness, if that didn’t sound so my-pal-the-Hollywood-star deluded.

The first thing to note is that she arrives alone, having walked to the hotel – an unflashy place in an unexpected part of London – from her home nearby. The second is that she does not wear sunglasses, which is probably why no one bothers her, and when she asks for coffee her request comes with no boring rigmarole in the matter of soya, fat, caffeine or anything else. Order placed, coat and bag plonked on the sofa beside her, she turns to me. “Yes,” she says. It’s not a question. It’s not even a starting gun. The word is directed at herself: an acknowledgement, apparently, that she made it out of the house successfully. It is Thanksgiving; she failed to get an Ocado slot; she had a turkey and three children to wrangle. Right. I gaze at her perfect skin, unable to suspend my disbelief. One of the more unnerving things about Anderson is that no photographer has ever done her justice; in the flesh, she is 10 times more exquisite than on the page – today, as I now point out, being no exception. “Ah,” she says, tugging her hair. “I did a shoot yesterday. I had a blow-dry and I didn’t take off the make-up properly. That’s all this is.”

She is here ostensibly to talk (she sounds, by the way, more English than ever) about the BBC’s forthcoming series War and Peace, a lavish affair in which she plays the socialite Anna Pavlovna Scherer – and at first we do discuss why she was drawn to the production: not only were Paul Dano, who plays Pierre Bezukhov, and Stephen Rea, who appears as Vassily Kuragin, already attached, but its writer is Andrew Davies, in whose adaptation of Bleak House she was such amesmerising Lady Dedlock. But she wraps this up pretty swiftly, reluctant to stake too much of a claim on it: her part, as she points out, is only relatively small. Besides, even had she been playing Natasha Rostova herself, War and Peacewould barely be the half of it. Anderson keeps up a frantic pace, her diary bulging like an overdeveloped muscle. Very soon the series that made her famous, The X-Files, is making its comeback to TV screens: she shot it last year, just before she went to India to play Edwina Mountbatten in Gurinder Chadha’s new film The Viceroy’s House. Next week she flies to Belfast to begin filming the third series ofThe Fall for the BBC, after which she will travel to New York, where she will reprise her stunning turn as Blanche DuBois in last year’s acclaimed Young Vic production of A Streetcar Named Desire. And then there is the book about female empowerment that she is currently co-writing with the activist Jennifer Nadel, with the somewhat gnomic title WE.

Was it odd returning to The X-Files? After all, she spent so long trying to escape Agent Dana Scully, upping sticks to London in 2002 and taking on a series of deliberately different roles in independent movies (The Mighty Celt, A Cock and Bull Story). “I was ambivalent about the idea at first,” she says. “In its old incarnation, we used to do 24 shows a year. But I can’t do that any more, so it only became a reality once the networks started to be a bit more lenient about the number of episodes they were willing to air. What was weird once we started was that it was both strange and familiar. We’re both a lot older now. I used to be able to run forever, but now I’m, like: my legs aren’t working. The physical side was… challenging.” She and her co-star David Duchovny are closer than ever – in the old days they used to drive each other a bit mad – but still, it was an “emotionally complicated” shoot for the simple reason that it meant being away from home for so long. Her two younger children are seven and nine.

This time around she wore a red wig to play Scully: “I was told my hair would fall out if I dyed it and then went straight back to blonde for The Fall.” And now she perks up. Anderson, it seems, is rather obsessed by DSI Stella Gibson, the blonde in question. “No!” she cries, when I ask if she considered leaving The Fall after the last series (one might imagine that a show based around the activities of a serial killer could reach its natural end when said psychopath is in custody, having confessed to his crimes). “It’s my favourite. It has just been so huge for me. I find it so compelling and mysterious.” Not only would she like to make a fourth series, but she regards the controversy that has trailed it – the notion, held by many, including me, that it is in the business of glamorising violence against women – as the sole creation of the Daily Mail. “It’s unfounded. It’s not gratuitous in any way. Rather, it points to the fact that there is still so much violence against women in the world. There are so many other series that are drastically more violent and gratuitous than ours, but they get less attention for it because it’s in the context of, say, vampirism. Ours is so real, and its characters so recognisable, that it gets under the skin.”

As it happens, her forthcoming book will, among other things, tackle the “low self-esteem” that too often results in women staying quiet about abuse. “It’s a book about facing oneself,” she says. “It’s about working through things in one’s own life in order to be of better service out in the world. And it’s about the community of women, too: the fact that there is so much competition and judgment and negativity out there, especially on social media, when we should be turning to each other, helping each other to find our voices.” Far too many women, she thinks, are inhibited by fear. Is she one of them? “I have at times felt paralysed by fear, yes. Whether work-related or life-related. What I do know is that if I don’t get up when my alarm goes off, if I stay in bed even for an extra five minutes, I will be in trouble – my worries will take over. I’ve got kids to get me up, but I know that if I didn’t, my head might start spinning, and that affects every aspect of my life: how I relate to my family, how I move out into the world, how the expression behind my eyes in the photo shoot is.”

She is “terrible” at holidays. “I keep myself busy because when I stop, that’s when I get in trouble. That’s what I’ve learned. But then sometimes it’s important that I force myself to stop, because what am I running from? It could be that I’ve got huge grief left over from the death of my brother [her younger brother, Aaron, died in 2011 of a brain tumour at the age of just 30], or that something from my childhood is niggling at me, or it could be that because I am 47 and know how challenging it is to get work as you move close to your 50s, that much of my perpetual movement is about the fear of it [work] stopping. Then again, maybe that’s just a good business decision on my part. Either way, I need to get at the truth of it.” She would like it to be known that the way she sees her success, and the way the public does, are two entirely different things.

How does she feel about her age? Her world is crueller than most when it comes to the passing years. “One goes through stages. I did a job once where I felt like the oldest person in the make-up trailer, and I literally cried for two days afterwards. I was grieving my youth, wondering where it had gone. I didn’t even feel like I was present when it was there. It is really shitty. But then it becomes about embracing what you’ve got, and so much is great about this age.” Would she ever fiddle with her face, which (I peer closely) seems actually to move? She laughs. “No. But I did a shoot yesterday where the lighting wasn’t particularly becoming at the beginning, so then it was having a conversation about that. It wasn’t about giving a false impression. It was about not highlighting all the bits that are, well… you know.” A friend recently had surgery: “Someone I hadn’t seen in a while, and it was clear she’d had some work done, and it was so hard to know what to say. You can’t say anything. And I can’t help wondering where the end of this is. Eventually doctors will invent procedures that don’t look unnatural, and then will it be OK? Is it the act itself [that we object to], or the fact that it doesn’t look natural?”

She has long had a particular fantasy: “When I see grey hair, I feel comforted – and part of me can’t wait for my hair to be grey, to be beyond that middle bit when people still… judge. But the flip side of that is that there is a moment where an actor makes a conscious decision to go grey, and I can’t imagine how humongous that leap must be, because it changes the landscape entirely. I have to assume that, at a certain point, the proposition will present itself to me. Maybe there’ll be a period when I’m not getting work as a blonde because blonde doesn’t work with the amount of wrinkles I have, and then I’ll have to go grey to get work. Maybe it will be as simple as that.”

And so to her private life, which is not simple. This is the third time I’ve talked to Anderson. When we met first, she was with Julian Ozanne, the journalist turned bio-fuel entrepreneur. But she seemed distracted and, sure enough, their marriage lasted only 16 months. The second time, she was pregnant with her second child by the businessman Mark Griffiths (she also has a grown-up daughter with her first husband, Clyde Klotz, a production designer on The X-Files), and spent quite a lot of our lunch together urging me to have children, too. Now, though, she is single again – a state to which she might possibly be rather well-suited. She seems so much more content than in the past.

“Well, yes, I am content,” she says. “I don’t feel anything is lacking in my life. I certainly don’t sit on bar stools, pining. But the fact is I just haven’t met anyone [she and Griffiths separated in 2012], and I don’t know where people do meet people.” Oh come on, I say, clicking my fingers. I could find you a boyfriend in an instant. “No, you couldn’t!” she shrieks. “The thing is that there are needs and there are wants. I have a list of needs and I will not compromise about those.” She sighs. “But aside from that… I don’t meet anybody! It’s not like I meet people, and they ask me out, and I say no. It’s not even like I meet people and I don’t give them enough attention. I just don’t meet them at all. I’m either on a plane, or on set, or with my children. There have been people in my life who’ve tried to set me up, and if a friend said: ‘I know someone amazing’, I would show up. But here’s the thing: I’ve got three children. It’s a big ask.”

How long has she been on her own? “That depends. I haven’t been in a relationship for a couple of years. But I’m not anxious about it, nor am I interested in starting to see someone who doesn’t fit. People go: ‘Oh, he’s so cute.’ The trouble is, I’m not interested in looks at all.”

On the page, this could sound sad: the desperate loneliness of the red carpet. But don’t be deceived. Anderson is grinning as she talks, and rolling her eyes, and generally hamming it up. My hunch is that her needs are being met. She needs to work, and when she’s doing that, somehow everything else just falls into place.

War and Peace starts on 3 January at 9pm on BBC One. The X-Files returns to Channel 5 soon
http://laularlau8.tumblr.com/post/13652 … in-my-life

0

236

Очень яркое и откровенное интервью, Джиллиан потрясающая! Надеюсь, будет перевод.

0

237

Перевод

"В моей жизни всего хватает".

Репортер издания Рейчел Кук, имевшая опыт работы со многими звездами, отмечает, что Джиллиан, пожалуй, самая умная из тех, с кем ей довелось беседовать. Она здравомыслящая и нормальная. На интервью приходит в одиночестве, выбрав в качестве подходящего места неприметный отель в неожиданной части Лондона, находящейся недалеко от ее дома. На ней нет солнечных очков и, заказывая кофе, она не добавляет нудных замечаний про сою, жирность, кофеин или что-то еще. Журналистка признается, что не может отвести взгляд от ее идеальной кожи, во плоти Джиллиан в 10 раз восхитительней, чем на страницах изданий.

Обсуждая все грядущие проекты, они заводят речь и о "Секретных материалах". Джиллиан признается, что двояко относилась к этой идее поначалу. Так как раньше они снимали 24 серии в год, но больше это делать она не может. Так что все стало реальным, когда каналы допустили возможность выпустить меньшее количество серий. Ей одновременно было всё странно и очень знакомо, когда начались съемки. Все стали старше. Раньше Джиллиан могла постоянно бегать, но теперь ноги не слушаются. Она признается, что сейчас с Дэвидом Духовны они близки, как никогда, раньше они могли несколько раздражать друг друга, но и сейчас было эмоционально тяжело из-за того, что съемки проходили далеко от дома.

Джиллиан помешана на своем персонаже Стелле Гибсон из сериала "Крах": "Мой самый любимый сериал. Для меня он очень много значит. Я нахожу его правдоподобным и загадочным". И, конечно, ей бы хотелось сделать и четвертый сезон.Она говорит о том, что насилия против женщин все еще совершается очень много. Не только этот сериал раскрывает данную тему, но "Крах" настолько реален, а герои узнаваемы, что эта работа проникает под кожу зрителей.

Говоря о своей грядущей книге WE, актриса упоминает о страхе и низкой самооценке женщин, как факторах, допускающих их несопротивление насилию. "Порой я чувствовала себя парализованной страхом, как относящимся к моей работе, так и к жизни. Что я точно знаю, так это если я не встану сразу по будильнику, если останусь в кровати даже лишние 5 минут, я буду в беде - мои волнения возьмут верх. У меня есть дети, чтобы поднять меня с кровати, но я знаю, если я не встала, моя голова может начать кружиться. И это касается каждого аспекта моей жизни: отношений в семье, того, как я держу себя в обществе, моего выражения глаз на фотосессиях.

Это касается и праздников: "Я стараюсь быть занятой, если я остановлюсь, начнутся проблемы. Это то, что я усвоила. Но иногда важно заставлять себя остановиться, от чего же я бегу? Может от той огромной скорби, которая осталась после смерти моего брата (Аарон умер в 2011 году от опухоли мозга в возрасте 30 лет), или от чего-то незначительного в моем детстве. Может от того, что мне 47 лет, и я знаю, как непросто получить работу, когда тебе к 50ти. Во многом мое постоянное движение обусловлено страхом перестать работать. А может это просто правильное бизнес решение с моей стороны. В любом случае мне нужно добраться до сути." Она хотела бы, чтобы люди знали, что то, как они видят ее успех, и то, как его воспринимает она, две разные вещи.

О своем возрасте Джиллиан говорит так: "Каждый проходит через стадии. Однажды у меня был проект, на котором я чувствовала себя самым старым человеком в гримерной, и после я правда плакала два дня. Я грустила о своей юности, вопрошая себя, прошла ли она. Я даже не чувствовала, что существовала, когда была молода. Это хреново. Но потом задумалась о том, что у меня теперь есть, так много прекрасного в моем возрасте." Говоря о старении и пластике она рассуждает о своей подруге: "Некто, кого я давно не видела, определенно проделала некоторую работу над своим лицом, и было так тяжело понять, что же стоит сказать на этот счет. Ты ничего не можешь сказать. И мне интересно, где же этому предел. Доктора определенно будут изобретать процедуры, которые не будут выглядеть неестественно, будет ли тогда это приемлемо? Или суть в самом прибегании к этому, или все же факт, что это смотрится неестественно?

"Когда я вижу у себя седые волосы, я успокаиваюсь, часть меня не может дождаться того, чтобы стать седой, чтобы стать вне этой прослойки, которую люди все еще осуждают. Но есть оборотная сторона момента, когда актер принимает решение быть седовласым, и я не могу себе представить, насколько огромен этот шаг. Все вокруг меняется. Предполагаю, что в какой-то момент мне просто представится подходящая возможность. Может будет период, когда я не получу работу как блондинка, так как блондинки не снимаются с таким количеством морщинок как у меня, поэтому я должна буду поседеть, чтобы заполучить работу. Может быть так просто это и произойдет."

Не раз журналистка уже беседовала с Джиллиан. В прошлые разы та была замужем за Джулианом Озанном, а позднее состояла в отношениях с Марком Гриффитсом и была беременна. Тогда большую часть беседы Джиллиан провела, уговаривая девушку завести детей. В этот раз актриса одинока, но кажется куда более довольной, чем в прошлом.
Джиллиан не чувствует, что чего-то в ее жизни не хватает, но также замечает, что не знает, где люди вообще знакомятся. Журналистка говорит, что в момент может найти ей бойфренда, на что Джиллиан отвечает: "Нет, не сможете". "Дело в том, что есть нужды и желания. У меня есть список нужд, и идти на компромиссы я не буду. *вздыхает* Но помимо этого...Я никого не встречаю! Это не так, чтобы я встречала людей, а они приглашали меня на свидания, и я отказывалась. И не то, чтоб я встречала людей, но не уделяла им внимания. Я просто никого не вижу вообще. Я либо в самолете, или на съемках, или с детьми. Были люди, которые хотели меня познакомить, и если б друг сказал: Я знаю кое-кого потрясающего, то я б пришла на свидание. Но дело в том, что у меня трое детей. И это слишком серьезное обстоятельство."

"Я не была в отношениях несколько лет. Но это меня не волнует, также я не заинтересована в том, чтобы начать встречаться с тем, кто мне не подходит. Люди говорят: О, он симпатичный. Проблема в том, что внешность меня не интересует совсем.

На бумаге это может звучать грустно, отчаянное одиночество на красной ковровой дорожке. Но не обманывайтесь. Ее потребности удовлетворены. Она нуждается в работе, и она работает, а все остальное просто само становится на свои места.


https://vk.com/gillian_anderson?w=wall-6724558_29465

Отредактировано Marina_S (2016-01-03 14:39:39)

0

238

Не полный перевод, вольный, но и за это спасибо. Но главное спасибо Джиллиан за ее ум, честность и красоту!

0

239

На оф.сайте Джиллиан подтверждение, они с Дэвидом на шоу 12 числа, она на другом 14.

0

240

Ну и отлично.

0


Вы здесь » Иксфайловские ведьмы... » Gillian Anderson » GILLIAN GILLIAN GILLIAN-everything about her!!!